Szenische Lesung in tschechischer Übersetzung
Činoherní studio města Ústí nad Labem
5. scénické čtení:
Eine Version der Geschichte / Jedna verze historie
Režie: Viktorie Vášová Scénografie: Karolína Kotrbová Dramaturgie: Petr Erbes Překlad: Veronika Jičínská a Markéta Brožová, Marie Zíchová, Lucie Zemanová, My Linh Truong, Julie Houfková
Premiéra: 23. 2. 2018
Vše začíná zvukovým dokumentem, hlasem. Ten se podobá hlasu dědečka hlavní hrdinky příběhu. Ta se poté rozhodne hledat svou vlastní historii. Po cestě, kde se snaží pochopit nepochopitelné. Nakonec tato cesta vede k příběhu arménské rodiny, nerozlučně propojené s politickými událostmi 20. století. Text současně vyvolává otázky o pravdě a lžích, zapomění a vzpomínkách, mlčení a vyprávění.